On September 17th these extraordinary bars with Paris’s best known bartenders will each be serving up a cocktail to benefit the refugees in France, Le Recho Food Truck and Utopia 56.
Please come and show your support by drinking a reduced priced cocktail at any one of the bars listed below

****************************************

Le 17 septembre prochain, 12 des meilleurs bars à cocktails parisiens et leurs exceptionnels bartenders serviront un cocktail inédit pour *rechofer* les coeurs. Les bénéfices seront en effet reversés aux réfugiés de Grande Synthe, Calais ou Paris, via les associations Le Recho et Utopia56. Ces deux associations oeuvrent à rendre la vie des gens du camp de Grande Synthe non seulement digne mais aussi plus agréable.
Venez les soutenir en buvant un des cocktails signature que chacun de ces bars aura conçu, spécialement pour l’occasion, à prix d’ami* :

Dirty Dick
10 rue Frochot

Candelaria
52 rue de Saintonge

Le Mary Celeste
1 Rue Commines

Little Red Door
60 rue Charlot

Le Syndicat – Organisation de Défense des Spiritueux Français
51 rue de Faubourg Saint Denis

Tiger Paris
13 Rue Princesse

Les Flibustiers
55 rue des Vinaigriers

DANICO
6 rue Vivienne

Le Wood
1 Place Thorigny

Sherry Butt
20 Rue Beautreillis

Lulu White
12 rue Frochot

Café Moderne
211 rue Camille Desmoulins

Utopia56: https://www.facebook.com/asso.utopia56/?fref=ts
Le Recho: https://www.facebook.com/lerecho/?fref=ts

Un immense merci à notre ange gardien, la discrète mais incroyableKimiko, pour l’organisation de cet événement, et à tous les bars participants. Santé !

___________
(ENGLISH)
On September 17th these extraordinary bars with Paris’s best known bartenders will each be serving up a cocktail to benefit the refugees in France, Le Recho Food Truck and Utopia 56.
Please come and show your support by drinking a reduced priced cocktail at any one of the bars listed above.